das Verbrechen


das Verbrechen
- {crime} tội ác, tội lỗi, sự vi phạm qui chế - {felony} - {malefaction} điều ác, điều hiểm ác hành động bất lương, hành động gian tà - {misdeed} hành động xấu, việc làm có hại - {wrongdoing} sự làm điều trái, điều trái, điều sai lầm, việc xấu, điều phạm pháp, tội = das Verbrechen [an] {outrage [on]}+ = ein Verbrechen begehen {to commit a crime}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Das Verbrechen von Guildford — ist ein Kriminalroman von Freeman Wills Crofts aus dem Jahr 1935. Der Roman wurde in den Vereinigten Staaten ursprünglich unter dem Titel Crime at Nornes veröffentlicht, später trug er den Titel Crime at Guildford. Die deutsche Übersetzung wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Allein gegen das Verbrechen — Filmdaten Deutscher Titel Allein gegen das Verbrechen Originaltitel When the Sky Falls …   Deutsch Wikipedia

  • Kommissarin Lund: Das Verbrechen — Seriendaten Deutscher Titel: Kommissarin Lund – Das Verbrechen Originaltitel: Forbrydelsen Produktionsland: Dänemark Produktionsjahr(e): 2007 Produzent: Sven Clausen und Piv Bernth Episodenlänge …   Deutsch Wikipedia

  • Kommissarin Lund – Das Verbrechen — Seriendaten Deutscher Titel: Kommissarin Lund – Das Verbrechen Originaltitel: Forbrydelsen Produktionsland: Dänemark Produktionsjahr(e): 2007 Produzent: Sven Clausen und Piv Bernth Episodenlänge …   Deutsch Wikipedia

  • Verbrechen an der Menschlichkeit — Verbrechen gegen die Menschlichkeit (französisch crime contre l’humanité, engl. crime against humanity) oder Verbrechen gegen die Menschheit ist ein völkerrechtlicher Straftatbestand, der zum ersten Mal 1945 im Londoner Statut des für den… …   Deutsch Wikipedia

  • Verbrechen gegen die Menschheit — Verbrechen gegen die Menschlichkeit (französisch crime contre l’humanité, engl. crime against humanity) oder Verbrechen gegen die Menschheit ist ein völkerrechtlicher Straftatbestand, der zum ersten Mal 1945 im Londoner Statut des für den… …   Deutsch Wikipedia

  • Verbrechen der Aggression — (engl. Crime of Aggression) ist ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der gemäß Artikel 5, Absatz 1 Buchstabe d des Römischen Statuts in die Zuständigkeit des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) fällt. Es ist gleichzusetzen mit den drei… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Schicksal in Person — (Originaltitel Nemesis) ist der 62. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien im November 1971 zuerst im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club [1] und später im selben Jahr bei Dodd, Mead and Company [2] [3]. Die deutsche Erstausgabe… …   Deutsch Wikipedia

  • Verbrechen — das Verbrechen, (Grundstufe) eine böse Tat, die mit Strafe bedroht wird Beispiel: Die Polizei hat ein schweres Verbrechen entdeckt. Kollokation: ein Verbrechen begehen das Verbrechen (Aufbaustufe) Gesamtheit der Straftaten, Kriminalität Beispiel …   Extremes Deutsch

  • Verbrechen, das — Das Verbrêchen, des s, plur. ut nom. sing. 1. Der Infinitiv des vorigen Zeitwortes als ein Hauptwort gebraucht, in welchem Falle es in der 1sten, 2ten und 4ten Bedeutung des Zeitwortes, doch ohne Plural, vorkommt. 2. Als ein eigenes Hauptwort und …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Verbrechen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Kriminalität Bsp.: • Der Mann muss für das Verbrechen bestraft werden. • Sie erzählt ihnen vom NYPD Anti Verbrechens Programm …   Deutsch Wörterbuch